English:

This is my first repaint on the iFDG McDonnell Douglas MD-11. I decided to make it in a fictional livery of LACSA Airlines of Costa Rica. Its name is La Aurora, after a town near the Costa Rican province capital of Heredia. The registration is TI-LMA. I made this one, because LACSA never operated a widebody aircraft, much less one of the three widebody trijets that exist. I would also like to thank Ben Jones from iFDG for allowing me to use the TriJet titles from his LTU repaint. Should you have any questions, you can contact me at the following address: angelus_ger@web.de.

Deutsch:

Dies ist mein erstes "Repaint" der iFDG McDonnell Douglas MD-11. Ich habe mich entschieden, diese MD-11 in fiktiven Farben von LACSA Airlines von Costa Rica zu malen. Der Name ist La Aurora, nach dem Vorort der costaricanischen Provinzhauptstadt Heredia. Die Registrierung ist TI-LMA. Ich habe mich für LACSA entschieden, weil diese Airline weder ein Großraumflugzeug benutzt hat, noch eines der dreistrahligen Großraumflugzeuge, die existierten, flogen. Ich möchte mich auch an Ben Jones bedanken, der mir erlaubt hat, den TriJet logo aus seinem LTU Repaint zu benutzen. Für weitere Fragen könnt ihr mich unter folgender Adresse erreichen: angelus_ger@web.de.

Español:

Este es mi primer "repaint" del iFDG McDonnell Douglas MD-11. Me decidí de pintar este avión en los colores fictivos de LACSA Lineas Aéreas de Costa Rica S.A. El nombre es La Aurora, nombrado por la ciudad que se encuentra cerca de la capital de provincia de Heredia. La registración es TI-LMA. Me decidí pintar este avión en los colores de LACSA, porque LACSA nunca operó una aeronave de gran capacidad, mucho menos un avión con tres jets. Deseo agradecerle también a Ben Jones, quién me permitió usar el "TriJet" logo de su repaint de LTU. Si tienen preguntas, me pueden contactar en la siguiente dirección: angelus_ger@web.de.